NYC mayor's sign language interpreter steals the show yet again