Nike's brilliant coin flip photo wasn't real, but it worked perfectly