New images illustrate how an iPhone app will control the Apple Watch