Bernese mountain dog learns cold, hard truth about playing on ice