Police departments across the U.S. display 'mourning bands' to support NYPD